Blog · 암종류
해외 암 의료정보와 번역·통역 현장에서 배운 것을 기록합니다.
문맥색전술(PVE): 간 절제 전 과정·회복 기간 정리
2026.10.28 · 암종류문맥색전술(PVE, portal vein embolization)은 간을 크게 잘라 내야 하는데 남을 간이 작을 때, 수술 3에서 4주 전에 미리 받는 영상의학 시술입니다. 잘라 낼 쪽 간으로 가는 문맥 가지를 막으면 혈류가 남길 쪽으로 몰리고, 남길 간이 커지면서 수술을 더 안전하게 받을 수 있습니다. 44개 연구, 환자 1,791명을 모은 분석에서…
RFA(고주파 열치료술) 암 종류별 최신 성적: 신장·폐·뼈·갑상선
2026.10.27 · 암종류RFA(고주파 열치료술)는 간암에서 시작해 지금은 신장암, 폐암과 폐전이, 뼈전이, 일부 갑상선암까지 쓰임이 넓어진 바늘 시술입니다. 2026년 일본 미에대학 연구에서 3.9cm 이하 신장암 62개를 RFA로 치료한 뒤 10년 동안 치료 부위를 잘 다스린 비율(국소 제어율)은 91.6%, 10년 암 특이 생존율은 97.4%였습니다. 미국 MD 앤더슨…
담도암 고주파 치료: 일본 336명 분석, 생존 기간 늘어
2026.10.24 · 암종류담도암 고주파 치료(담관 내 고주파 소작술, endobiliary radiofrequency ablation)는 암 때문에 좁아진 담관 안에서 암 조직을 열로 태우고 스텐트를 넣어 담즙 길을 여는 시술입니다. 일본 여러 병원의 간외 담관암 환자 336명을 분석한 2026년 연구에서, 먼 장기 전이가 없는 환자의 생존 기간 중앙값은 고주파 소작을 함께…
간암 시술 전 검사: 간 기능·병기·혈액검사 정리
2026.10.22 · 암종류간암 시술 전 검사는 고주파 열치료(RFA)·색전술(TACE) 같은 국소치료를 받을지, 어떤 방법이 가장 잘 맞을지를 정하는 출발점입니다. 국제 간암 병기 기준(BCLC 2022)과 일본간장학회 진료 가이드라인은 종양 상태(영상검사), 간 기능(혈액검사), 전신 상태 세 가지를 함께 보고 치료를 고르도록 안내하며, 이 기준에 맞춰 일찍 발견된 0·A기…
뼈전이 통증 고주파·냉동치료: 대상·과정·회복 정리
2026.10.20 · 암종류뼈전이 통증은 진통제와 방사선치료만으로 다스리기 어려울 때가 있습니다. 이럴 때 해외에서 쓰이는 방법이 영상을 보면서 바늘을 뼈 속 종양에 넣어 열(고주파 열치료, RFA)이나 냉기(냉동치료)로 종양을 없애고, 필요하면 뼈 시멘트로 약해진 뼈를 받쳐 주는 뼈전이 국소치료입니다. 미국·유럽 다기관 연구에서 시술 며칠~1주 뒤부터 통증이 의미 있게 줄었고…
폐암 고주파 열치료(RFA): 대상·과정·기흉·회복 기간 정리
2026.10.19 · 암종류폐암 고주파 열치료(radiofrequency ablation, RFA)는 CT 영상으로 위치를 확인하면서 가는 바늘 전극을 피부를 통해 폐 종양 한가운데에 넣고, 고주파 전류가 만드는 열로 종양을 태우는 시술입니다. 수술을 받기 어려운 3cm 안팎의 초기 폐암과 개수가 많지 않은 폐전이에 주로 쓰이며, 영국 국립보건임상연구원(NICE)은 폐암 고주파…
신장암 냉동치료 장기 성적: 4cm 이하 신장암 86명 최장 13년 추적
2026.10.18 · 암종류신장암 냉동치료(percutaneous cryoablation)를 받은 4cm 이하 작은 신장암 환자 86명을 길게는 13년 넘게 지켜본 미국 MD앤더슨 암센터의 연구가 2026년 10월 13일 국제 학술지 Cancers에 실렸습니다. 치료한 자리에서 암이 다시 생기지 않은 비율(국소 재발 없는 생존율)은 5년·10년 모두 93.5%였고, 추적 기간…
간암 색전술(TACE) 후 고주파 병용, 중기 간암 생존 늘었다: TORCH 3상 결과
2026.10.15 · 암종류간암 색전술(TACE) 후 고주파 열치료를 함께 하는 병용 치료가 중기 간암(BCLC B기) 환자에서 색전술만 반복하는 것보다 재발·진행까지의 기간과 전체 생존기간을 모두 늘렸다는 3상 무작위 시험 결과가 2026년 7월 30일 JAMA Oncology에 실렸습니다. 중국 중산대학 암센터 연구진의 TORCH 시험입니다.