فهم المعلومات الطبية عن السرطان في الخارج يبدأ بالدقة.
معلومات السرطان في الخارج · الترجمة الطبية
تعرّف FTH بالمعلومات الطبية والأبحاث المتعلقة بالسرطان في الخارج، وتقدم معلومات تساعد على فهم IVR وRFA. ومن خلال الترجمة الشفوية الطبية في اليابان وترجمة المواد الطبية، نساعد على تقليل حاجز اللغة.
FTH ليست مؤسسة طبية. نقدم المعلومات الطبية وخدمات الترجمة التحريرية والشفوية.
01 · Interventional Radiology
IVR: تقنية تدخلية تصل إلى داخل الجسم تحت المراقبة بالتصوير
IVR هو مجال الأشعة التداخلية الذي يستخدم أجهزة التصوير للوصول إلى منطقة محددة داخل الجسم. وتُستخدم أدوات مختلفة مثل القثاطير والإبر بحسب المرض والغرض من الإجراء.
تحديد الموقع بالتصوير
قثاطير وإبر
إجراءات وعائية وغير وعائية
صورة مرجعية مُنشأة بالذكاء الاصطناعي
02 · Radiofrequency Ablation
RFA: علاج حراري موضعي بطاقة الترددات الراديوية
RFA تقنية تستخدم الحرارة الناتجة عن تيار الترددات الراديوية لكيّ نسيج محدد. وتختلف إمكانية استخدامها بحسب موقع الآفة وحجمها والأعضاء المجاورة وحالة المريض.
حرارة من التيار الراديوي
وصول موجّه بالتصوير
الحجم والموقع مهمان
أربع خدمات من FTH
نركّز على أمرين: تبسيط المعلومات الطبية، ونقل اللغة بدقة.
معلومات طبية عن السرطان في الخارج
نلخّص التقنيات الطبية والأبحاث المنشورة والمصطلحات السريرية المتعلقة بالسرطان بلغة واضحة.
معلومات عن تقنيتي IVR وRFA
نشرح مبادئ IVR وRFA ومجالات استخدامهما العامة وخصائصهما وحدودهما والمخاطر المحتملة بشكل متوازن.
الترجمة الطبية الشفوية والدعم الميداني
نترجم شفويًا بين الكورية واليابانية ونساعد في التواصل داخل اليابان. هذه خدمة دعم لغوي وليست تشخيصًا أو علاجًا.
ترجمة الأبحاث والمواد الطبية
نترجم الأبحاث الطبية الأجنبية والمواد البحثية والوثائق الطبية إلى كورية سهلة القراءة.
المعلومات الطبية والأبحاث عن السرطان في الخارج
غالبًا ما تظهر أخبار العلاجات الجديدة أولًا في أبحاث باللغة الإنجليزية أو اليابانية. تبحث FTH عن الأبحاث المنشورة والمواد الرسمية، وتنقل أهم ما فيها إلى الكورية، وتوضح نوع الدراسة وحدودها.
نذكر المصدر
نذكر عنوان البحث والمجلة وسنة النشر لتتمكن من مراجعة الأصل بنفسك.
نميّز مراحل البحث
نشرح التجارب على الحيوانات والتجارب السريرية المبكرة والعلاجات المعتمدة كلًّا على حدة.
نبسّط المصطلحات
نرفق المصطلحات التخصصية بشرح بسيط ليتمكن غير المختصين من القراءة.
معلومات عن أحدث علاجات السرطان
جمعنا المعلومات التي تنشرها المؤسسات الطبية اليابانية بنفسها، بما في ذلك الموقع ومجالات الرعاية الرئيسية.
الترتيب لا يعني تصنيفًا ولا يشير إلى أي شراكة أو توصية.
تعرّف على FTH
FTH شركة مقرها يونسو-غو في إنتشون. نعرّف بالمعلومات الطبية المتعلقة بالسرطان في الخارج، ونترجم المواد الطبية، ونقدم الترجمة الشفوية الطبية في اليابان.
FTH ليست مؤسسة طبية، ولا تقدم الرعاية الطبية المباشرة أو التشخيص أو الوصفات الطبية أو أي إجراء طبي.
أرسل لنا سؤالك
نستقبل الاستفسارات حول المعلومات الطبية في الخارج وترجمة الأبحاث والترجمة الطبية الشفوية باليابانية. لا نقدم استشارات فردية بشأن التشخيص أو العلاج.