FTH
FTH海外癌症医疗信息

首页 › 博客 › 论文·翻译

论文·翻译 · 射频消融术 · 原理与疗效

射频消融术(RFA)原理与疗效:日本SURF试验5年生存

FTH编辑部 · · 原文核对日 2026年10月26日

其他语言 · 한국어 · English · العربية

射频消融术(RFA)是在CT或超声引导下,把细针状电极插入肿瘤,利用电极发出的射频电流产生的热量烧灼并消除肿瘤的局部治疗。日本医院称之为“无线电波烧灼疗法”,与射频消融是同一种治疗。在日本49家医院参与的SURF试验中,肿瘤不超过3cm、数目不超过3个的小肝癌患者接受RFA后的5年总生存率为70.4%,与手术组的74.6%相比无统计学差异。

本文根据2025年发表于《临床肿瘤学杂志》(JCO)的SURF试验、东京大学团队对1,170名肝癌患者的10年随访研究、欧洲介入放射学期刊CVIR的原理综述,以及美国华盛顿大学医学中心和宾夕法尼亚大学OncoLink的患者说明,整理了热量消除肿瘤的原理、适用人群、论文结果与治疗过程。

射频消融术(RFA)原理与疗效封面图
AI生成的概念图

治疗阶段 · 射频消融术在日本、美国和欧洲是小肝癌的标准治疗之一,属于成熟的治疗方法。以下数据来自随机对照试验和长期随访研究。本文为一般信息,并非治疗建议。

同一种治疗,几个名称

阅读不同国家的医院资料时,患者常会看到这项治疗的不同名称。日本医院称“无线电波烧灼疗法”,韩国资料常说“高频热疗”,英文论文写作radiofrequency ablation。它们指的都是RFA。

名称常见于含义
无线电波烧灼疗法日本医院资料的译文用无线电波(射频)电流烧灼肿瘤
高频热疗韩语医疗信息同一种治疗
RFA(射频消融)英文论文和国际学会用射频能量消除组织

据华盛顿大学医学中心介绍,术后皮肤上只留下约6mm(四分之一英寸)的小切口。被烧灼的肿瘤会逐渐变为瘢痕组织并缩小。治疗概况请见RFA介绍。

热量如何消除肿瘤

美国国立卫生研究院(NIH)研究人员2004年在CVIR发表的综述指出,射频电流使组织中的离子快速振动而产生热量。组织在50–52°C下维持4–6分钟会发生凝固性坏死,超过60°C时细胞几乎立即死亡。当时的设备频率为375–480kHz。

一次能烧灼的范围取决于电极形状。针尖过热、组织焦化后热量便无法继续扩散,因此出现了针内循环冷水的冷却针和针尖展开多根细针的电极。

电极类型特点单次消融直径
普通单针无冷却装置约1.6cm
冷却型单针针内循环冷水,防止针尖焦化3.3–4.1cm
伞状多极针针尖展开多根细针,加热范围更大2–4cm,依产品最大5–7cm
盐水灌注型注入生理盐水,使热量更广泛传导因产品而异

Friedman M, et al. CVIR 2004;27(5):427-434。此后设备持续改进。

在直径超过3mm的血管旁,流动的血液会带走热量,肿瘤边缘可能加热不足,这称为“热沉效应”(heat sink effect)。因此医生会在肿瘤周围留出约1cm的安全边缘,要覆盖3cm肿瘤及其边缘需要多次重叠消融。该综述认为实际可处理的大小在5cm左右,这也是小肿瘤疗效最好的原因。与另一种加热方式的比较,请见肝癌微波消融与射频消融的区别。

哪些患者适合

  • 小肝癌:SURF试验的标准是最大肿瘤不超过3cm、数目不超过3个。随机分组患者中90%为单个肿瘤,约65%不超过2cm。
  • 难以承受手术的患者:高龄或合并其他疾病、开腹手术负担较大时,也可用一根针完成治疗。
  • 复发的小肝癌:在同一部位或肝脏其他部位新出现的肿瘤可以再次消融。
  • 其他器官:OncoLink介绍,RFA也用于肾肿瘤、肺癌和肺转移、结直肠癌与乳腺癌的肝转移以及骨转移。

肝脏RFA前必须进行肝功能血液检查,详见肝癌介入治疗前检查;肺部肿瘤请见肺癌射频消融指南。

SURF试验:5年生存与手术相当

东京大学长谷川洁教授团队于2009年至2015年在日本49家医院登记了1,094名小肝癌患者。其中302人被随机分为手术组(150人)和RFA组(152人)(SURF-RCT),不愿随机分组的753人按自选治疗接受随访(SURF-Cohort)。结果于2025年发表在JCO。

指标手术RFA解读
5年总生存率(随机)74.6%70.4%无差异(风险比0.96)
5年无复发生存率(随机)42.9%42.7%无差异(风险比0.90)
5年总生存率(队列,加权)80.0%79.0%无差异
5年无复发生存率(队列)45.1%38.7%无统计学差异
严重不良反应(随机)3.3%0%RFA组未报告

Kawaguchi Y, Hasegawa K, et al. J Clin Oncol 2025, doi:10.1200/JCO-24-02030。

研究人员的结论是:对于小肝癌,未能证明手术优于RFA。换言之,条件合适的小肝癌患者可以把用一根针完成的RFA与手术并列考虑。复发时,手术组58.1%、RFA组57.9%的患者再次接受了RFA,说明这项治疗可以反复进行。中期肝癌中与栓塞联合的研究,请见TACE联合射频消融TORCH三期试验。

东京大学1,170名患者10年随访

最具代表性的长期数据来自东京大学椎名秀一朗团队。他们分析了对1,170名原发性肝癌患者进行的2,982次RFA,并于2012年发表在《美国胃肠病学杂志》。

指标结果说明
5年生存率60.2%全部1,170名患者
10年生存率27.3%随访超过10年
局部肿瘤进展(5年和10年)3.2%在治疗部位再次生长的比例
并发症2.2%2,982次中67例
治疗相关死亡0.03%2,982次中1例

Shiina S, et al. Am J Gastroenterol 2012;107(4):569-577。

值得注意的是,治疗部位的再生长率在10年后仍保持在3.2%:彻底消融的肿瘤很少在原处复发。由于入选标准与SURF不同,两项研究的生存数字不宜直接比较。肝癌常在肝脏其他部位新发,因此定期检查、及早发现并再次治疗是长期生存的关键。

治疗过程与恢复

麻醉方式和住院时间因医院而略有不同。把美国两所大学医院的患者说明放在一起,可以看清差异。

项目华盛顿大学医学中心OncoLink(宾夕法尼亚大学)
麻醉全身麻醉镇静加局部麻醉
治疗时间依肿瘤大小和数目1–3小时每个肿瘤约30分钟
住院当天出院或住院一晚观察数小时后回家
术后即刻卧床休息2–4小时多数次日恢复日常活动
生活限制24小时内不开车、不饮酒;48–72小时内不提超过2.3–4.5kg的物品需有成人陪同送回家
常见症状穿刺部位疼痛、淤青,疲倦,恶心1–2天疲倦、疼痛或低热,可用对乙酰氨基酚缓解

根据华盛顿大学医学中心介入放射科说明和OncoLink说明整理。

如出现超过38.3°C的发热、持续不缓解的腹痛或浸透敷料的出血,应立即联系医院。疗效通过增强CT或MRI确认:烧灼区域不再强化,说明肿瘤组织已坏死。住院时间与恢复过程详见肝癌射频消融过程与恢复时间。

日本与海外现状

地区现状依据
日本49家医院完成了小肝癌手术与RFA直接比较的随机试验SURF试验(JCO 2025)
日本一家大学医院公布了1,170名患者、2,982次治疗的10年结果东京大学(Am J Gastroenterol 2012)
美国由介入放射科医生在CT或超声引导下实施,当天或次日出院华盛顿大学医学中心患者说明
美国用于肝、肾、肺、骨转移、乳腺肿瘤等多个器官OncoLink

外国患者通常不适用当地公共医保,费用和日程请直接向医院确认。

日本在小肝癌射频消融领域一直引领大规模研究。大型随机试验和十年以上的随访数据都来自日本医院,日本医生依据这些经验,与患者一起在手术和RFA之间选择合适的治疗。

可以向医生提的问题

  • 我的肿瘤大小和数目在RFA可治疗的范围内吗?
  • 肿瘤旁边有较粗的血管或胆管吗?如果有,如何处理?
  • 以我的肝功能,手术和RFA哪一个更合适?
  • 是全身麻醉还是镇静?需要住院几天?
  • 何时、用什么检查确认治疗效果?

更多准备事项请参考RFA咨询前的五个问题和IVR介绍。

常见问题

无线电波烧灼疗法和射频消融是不同的治疗吗?

不是。“无线电波烧灼疗法”是日本医院资料对射频消融(RFA)的称呼,原理、设备和操作方法完全相同。

选择RFA代替手术,生存会有差别吗?

对于不超过3cm、不超过3个的小肝癌,没有差别。日本SURF随机试验的5年生存率手术组为74.6%、RFA组为70.4%,统计学上相同,RFA组未报告严重不良反应。不过肿瘤位置和肝功能会影响最佳选择,请与主治医生共同决定。

RFA能治疗多大的肿瘤?

常用标准为3cm以下。因为要在肿瘤周围烧灼约1cm的边缘,肿瘤越大越需要多次重叠消融。CVIR综述认为实际上限在5cm左右。更大的肿瘤可考虑与栓塞联合治疗。

复发后还能再做RFA吗?

可以。SURF试验中,复发患者有一半以上(手术组58.1%、RFA组57.9%)再次接受了RFA。由于是经皮穿刺治疗,身体负担小,可以反复进行。

本文是对海外官方资料和论文的通俗整理,属于一般信息,不构成医疗建议。治疗选择请与亲自诊察患者的医生商量。

出处(原文核对日 2026年10月26日)