الاستئصال بالترددات الراديوية لسرطان الرئة (RFA) إجراء يُدخَل فيه قطب كهربائي رفيع على شكل إبرة عبر الجلد إلى مركز ورم الرئة بتوجيه من التصوير المقطعي (CT)، ثم تُدمَّر الخلايا السرطانية بالحرارة الناتجة عن تيار الترددات الراديوية. يُستخدم أساسًا لسرطانات الرئة المبكرة التي يبلغ حجمها نحو 3 سم أو أقل لدى المرضى الذين تصعب عليهم الجراحة، ولعدد محدود من النقائل الرئوية. ويعترف المعهد الوطني البريطاني للصحة والرعاية المتميزة (NICE) بهذا الإجراء بوصفه علاجًا يمكن تقديمه ضمن الرعاية المعتادة.
يجمع هذا الدليل، استنادًا إلى نشرات المرضى في مستشفيات بريطانية وإرشادات NICE وتجارب متعددة المراكز في الولايات المتحدة وفرنسا، إجابات عن من يناسبه العلاج، وما الذي يحدث يوم الإجراء، وكيف تُدار آثار جانبية مثل استرواح الصدر، وكم تستغرق فترة التعافي ومتى يمكن السفر بالطائرة. وهو دليل أساسي للمرضى وأسرهم الذين يبحثون عن العلاج في الخارج.

مرحلة العلاج · يُستخدم الاستئصال بالترددات الراديوية عبر الجلد لأورام الرئة بالفعل في الرعاية المعتادة في المملكة المتحدة (إرشادات NICE للإجراءات التداخلية IPG372) وفي الولايات المتحدة. وفي بيان موقف صدر عام 2021، عدّت جمعية الأشعة التداخلية الأمريكية (SIR) الاستئصال بالترددات الراديوية والموجات الدقيقة والتبريد خيارات مناسبة لسرطان الرئة غير صغير الخلايا في مرحلته المبكرة وسرطان الرئة الناكس والنقائل الرئوية. هذا المقال معلومات عامة وليس توصية بالعلاج.
ما هو الاستئصال بالترددات الراديوية للرئة: المبدأ والطرق الأخرى
يُجرى الاستئصال بالترددات الراديوية في غرفة التصوير المقطعي لا في غرفة العمليات. يتابع طبيب الأشعة التداخلية صور CT وهو يُدخل قطبًا على شكل إبرة إلى مركز الورم، ثم يسخّن الأنسجة المحيطة بطاقة الترددات الراديوية الصادرة من طرف القطب. تُدمَّر أنسجة الورم المسخّنة في مكانها، ثم تنكمش تدريجيًا لتتحول إلى نسيج ندبي. ولأن الصدر لا يُفتح ولا يُزال أي جزء من الرئة، يكون التعافي سريعًا، ويمكن علاج الموضع نفسه مرة أخرى عند الحاجة. لمزيد من التفاصيل راجع دليل RFA ودليل الأشعة التداخلية IVR.
هناك طريقتان أخريان لعلاج أورام الرئة بالإبرة. وتوضح نشرة مستشفيات رويال برومبتون وهيرفيلد البريطانية أن الطبيب يختار إحدى الطرق الثلاث التالية بحسب نوع الورم وموقعه.
| الطريقة | المبدأ | ما يجدر معرفته |
|---|---|---|
| الاستئصال بالترددات الراديوية (RFA) | حرارة تيار الترددات الراديوية تدمر الورم | أكثر طرق استئصال أورام الرئة من حيث دراسات المتابعة الطويلة |
| الاستئصال بالموجات الدقيقة (MWA) | الموجات الدقيقة تسخّن مساحة أوسع بسرعة أكبر | تنتشر الحرارة بسرعة فيكون وقت التسخين أقصر عادة |
| الاستئصال بالتبريد | تجميد وإذابة متكرران بدرجات حرارة منخفضة جدًا | يمكن رؤية كرة الجليد على صور CT أثناء العلاج |
تُجرى الطرق الثلاث عبر الجلد بتوجيه CT، ويعتمد الاختيار على المستشفى وخصائص الورم.
من يناسبه هذا العلاج
بجمع ما ورد في نشرات المستشفيات البريطانية وإرشادات NICE، يُنظر في الاستئصال بالترددات الراديوية للرئة في الحالات التالية.
- سرطان رئة مبكر تصعب جراحته: سرطان الرئة غير صغير الخلايا في مرحلة مبكرة لدى من تكون جراحة الرئة عبئًا كبيرًا عليهم بسبب العمر أو وظائف القلب والرئة أو أمراض أخرى
- عدد قليل من النقائل الرئوية: سرطان انتشر إلى الرئة من عضو آخر مثل القولون مع وجود بؤر قليلة
- مواقع يصعب الوصول إليها جراحيًا: أورام يتطلب استئصالها جراحيًا التضحية بجزء كبير من الرئة السليمة
- مع علاجات أخرى: يُستخدم إلى جانب الجراحة أو العلاج الإشعاعي أو الكيميائي، أو يُكرر على مراحل عند وجود عدة أورام
للحجم أهمية كبيرة. ففي الدراسات التي راجعها NICE كانت نتائج الأورام التي لا يتجاوز حجمها 3 سم أفضل بوضوح من الأورام الأكبر، ولذلك تعتمد مستشفيات كثيرة نحو 3 سم مرجعًا. ويوصي NICE أيضًا بأن يختار المرضى فريق متعدد التخصصات يضم جراحة الصدر والأورام والأشعة، وأن يُجري الإجراء أطباء أشعة يقومون بإجراءات مماثلة بانتظام. وللمرضى الذين تصعب جراحتهم يوجد خيار آخر هو العلاج الإشعاعي التجسيمي (SBRT)، لذا يُستحسن مقارنة الخيارين أثناء الاستشارة.
الفحوص والتحضير قبل الإجراء
يختلف التحضير قليلًا من مستشفى لآخر، لكن البنود التالية مشتركة بين نشرتي مستشفى رويال ديفون ومستشفى هيرفيلد.
| البند | التفاصيل | ملاحظات |
|---|---|---|
| تحاليل الدم | تُجرى مسبقًا لتقييم خطر النزيف | التحقق من قيم التخثر |
| الصيام | عدم تناول الطعام قبل الإجراء بـ 4 إلى 6 ساعات | قد يُسمح بقليل من الماء حتى ساعتين قبله حسب التعليمات |
| أدوية سيولة الدم | أمثلة على أوقات الإيقاف: الوارفارين 6 أيام، الأسبرين والكلوبيدوغريل 7 أيام، مضادات الالتهاب غير الستيرويدية والريفاروكسابان والأبيكسابان يومان | اتبع دائمًا تعليمات فريقك الطبي |
| ما يجب إبلاغ الفريق به | حساسية مادة التباين، والسكري وأدويته | تُعدَّل أدوية السكري بما يتناسب مع الصيام |
| الإقامة في المستشفى | ليلة واحدة على الأقل؛ أحضر أدويتك وحقيبة مبيت | مرافق يعيدك إلى المنزل |
أوقات إيقاف الأدوية أمثلة من نشرة مستشفى رويال ديفون، ويقرر الأطباء الإيقاف ومدته بحسب حالة كل مريض.
يوم الإجراء ومدة البقاء في المستشفى
قبل الإجراء تراجع مع الطبيب الخطوات والمخاطر مرة أخرى وتوقّع على نموذج الموافقة. ثم يسير الإجراء كما يلي.
- التخدير: غالبًا تخدير عام، وقد يكون تخديرًا موضعيًا مع مهدئ بحسب المستشفى وحالة المريض.
- التخطيط: تُستخدم صور CT لتحديد موقع الورم ونقطة الدخول، ويُعقَّم الجلد.
- إدخال القطب: يُدخل القطب عبر الجلد إلى مركز الورم ويُعاد التحقق من موقعه بالتصوير المقطعي.
- التسخين: تُسخّن طاقة الترددات الراديوية الورم وهامشًا حوله.
- الإنهاء: يُسحب القطب ويوضع ضماد على موضع الإبرة.
يستغرق البقاء في قسم التصوير عادة من ساعة إلى 3 ساعات. بعد ذلك يُراقب النبض وضغط الدم في غرفة الإفاقة، ثم يرتاح المريض في السرير بالجناح بضع ساعات. وللتحقق من تسرب الهواء تُلتقط صور أشعة للصدر بعد 3 إلى 4 ساعات من الإجراء وفي صباح اليوم التالي، وإذا كان كل شيء على ما يرام يغادر معظم المرضى في اليوم التالي. وفي التجربة الفرنسية من المرحلة الثانية كان وسيط مدة الإقامة 3 أيام.
الآثار الجانبية وطريقة التعامل معها
لأن الإبرة تدخل الرئة، فإن أكثر الآثار الجانبية شيوعًا هو استرواح الصدر، أي تسرب الهواء حول الرئة. وغالبًا لا يسبب أعراضًا أو يتحسن من تلقاء نفسه، وإذا تجمع هواء كثير يُسحب عبر أنبوب رفيع (أنبوب تصريف صدري). وتوضح النشرات البريطانية أن ذلك لا يؤخر الخروج من المستشفى في العادة.
| الأثر الجانبي | التكرار المُبلغ عنه | طريقة التعامل |
|---|---|---|
| استرواح صدر يحتاج إلى تصريف | نحو مريض من كل 7 (رويال ديفون). مراجعة NICE: أقل من 10% إلى 10–30% حسب المستشفى | سحب الهواء عبر أنبوب رفيع؛ أبلغ فورًا عن ضيق التنفس |
| انصباب جنبي (سوائل) | أقل من 10% في معظم المستشفيات؛ 2–3% في بعض الدراسات | تصريف عند الحاجة |
| سعال مع قليل من الدم | شائع بعد الإجراء مباشرة ويتوقف عادة خلال دقائق | أكسجين؛ اتصل إذا بدأ من جديد بعد 24 ساعة |
| ألم وحمى خفيفة | قد تستمر بضعة أيام | مسكنات بسيطة |
| مضاعفات خطيرة نادرة | انصمام هوائي نحو مرة كل 600 إجراء؛ مضاعفات مهددة للحياة نحو مرة كل 200 | اختر مركزًا ذا خبرة وراجع المخاطر مسبقًا |
النسب منقولة مباشرة من نشرة مستشفى رويال ديفون ومراجعة الأدلة في NICE IPG372.
في التجربة الأمريكية Z4033 بلغت الأحداث السلبية من الدرجة 3 فأعلى المنسوبة إلى الاستئصال 11.8%، ولم تُنسب إليه أي أحداث من الدرجتين 4 و5. والأهم أن مؤشرات وظائف الرئة (FEV1 وDLCO) لم تنخفض انخفاضًا ملحوظًا خلال 24 شهرًا، مما يبيّن أن المرضى ذوي الرئة الضعيفة يمكن علاجهم مع الحفاظ على ما تبقى من وظائف الرئة.
التعافي والعودة إلى الحياة اليومية والسفر بالطائرة
- الألم: قد يوجد ألم في موضع الإبرة، لكنه نادرًا ما يكون شديدًا ويهدأ عادة خلال أيام بالمسكنات البسيطة.
- الضماد: يُزال بعد 24 ساعة، والكدمات حول الموضع تخف خلال يومين إلى 3 أيام.
- الحياة اليومية والعمل: يعود معظم الناس إلى أنشطتهم المعتادة خلال أيام، ومن الشائع أخذ إجازة من العمل نحو أسبوع.
- الطيران والغوص: ينصح مستشفى رويال ديفون بتجنبهما 6 أسابيع على الأقل لأن استرواح الصدر قد يظهر لاحقًا. وإذا تلقيت العلاج في الخارج، فخطط لرحلة العودة مع الفريق الطبي مسبقًا.
اتصل بالمستشفى فورًا إذا شعرت بضيق في التنفس أو ألم عند الشهيق، أو ألم لا تسيطر عليه المسكنات، أو حمى أو ألم بعد أسبوع إلى أسبوعين من العلاج، أو سعال مصحوب بدم يبدأ أو يستمر بعد أكثر من 24 ساعة من الإجراء.
تُقيَّم النتيجة بالتصوير المقطعي. في مستشفى رويال ديفون يُجرى أول CT بعد 3 أشهر من الإجراء، ثم كل 3 أشهر في السنة الأولى وكل 6 أشهر في السنة التالية. وإذا بقي جزء من الورم أو عاد للنمو في الموضع المعالج يمكن تكرار الإجراء، وقد يُستخدم التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني (PET-CT) أيضًا.
النتائج المعلنة في التجارب السريرية
فيما يلي أبرز النتائج من تجارب متعددة المراكز على مرضى لا يستطيعون الخضوع للجراحة ومن مراجعة الأدلة في NICE.
| الدراسة | المرضى | النتائج الرئيسية |
|---|---|---|
| ACOSOG Z4033 الأمريكية (Cancer 2015) | 51 مريضًا بسرطان رئة غير صغير الخلايا في المرحلة IA غير قابلين للجراحة، وسيط العمر 76 عامًا، 16 مركزًا أمريكيًا | البقاء لعام واحد 86.3%، ولعامين 69.8%؛ البقاء لعامين 83% للأورام الأصغر من 2 سم؛ دون فقدان ملحوظ لوظائف الرئة |
| تجربة فرنسية من المرحلة الثانية في 6 مراكز (J Cardiothorac Surg 2018) | سرطان رئة غير صغير الخلايا في المرحلة IA بحجم 3 سم أو أقل لدى غير المؤهلين للجراحة؛ 32 مريضًا قابلًا للتقييم | السيطرة الموضعية 84.38% بعد عام و81.25% بعد 3 أعوام؛ البقاء لثلاثة أعوام 58.33% |
| مراجعة NICE: أورام 3 سم أو أقل | 153 مريضًا | عدم تقدم المرض 83% بعد عام، و57% بعد 3 أعوام، و47% بعد 5 أعوام |
| مراجعة NICE: نقائل رئوية من القولون والمستقيم | 100 مريض | متوسط البقاء 36 شهرًا؛ 30% على قيد الحياة بعد 5 أعوام |
نتائج دراسات أحادية الذراع دون مجموعة مقارنة، والأرقام منقولة مباشرة من كل مصدر.
كان معظم المشاركين في Z4033 من كبار السن الذين حالت وظائف القلب والرئة لديهم دون الجراحة. وكان نحو 7 من كل 10 منهم على قيد الحياة بعد عامين، وكانت النتائج أفضل مع الأورام الأصغر. وفي التجربة الفرنسية لم يعد أكثر من 80% من الأورام المعالجة إلى النمو في الموضع المعالج بعد 3 أعوام. وهذا يعني أن اكتشاف الورم وهو صغير ومناقشته مبكرًا مع فريق متعدد التخصصات يسهّل الاستفادة من مزايا هذا العلاج.
أين يتوفر العلاج
| المنطقة | الوضع | الأساس الذي تم التحقق منه |
|---|---|---|
| المملكة المتحدة | يذكر NICE أن الاستئصال بالترددات الراديوية عبر الجلد لسرطان الرئة الأولي والثانوي يمكن استخدامه وفق الترتيبات المعتادة للموافقة والتدقيق والاختيار متعدد التخصصات؛ وتنشر عدة مستشفيات تابعة لـ NHS نشرات للمرضى | NICE IPG372؛ نشرتا رويال ديفون وهيرفيلد |
| الولايات المتحدة | نشرت SIR بيان موقف ووثيقة لتحسين الجودة بشأن استئصال الرئة في مجلة JVIR عام 2021؛ وأُجريت تجربة Z4033 في 16 مركزًا أمريكيًا | بيان موقف SIR (2021)؛ Cancer 2015 |
| فرنسا | أجرت 6 مراكز للسرطان تجربة متعددة المراكز من المرحلة الثانية | J Cardiothorac Surg 2018 |
تختلف التغطية التأمينية والتكاليف حسب الدولة والمستشفى ونوع التأمين. وغالبًا لا يشمل التأمين العام في البلد المضيف المرضى الأجانب، لذا تحقق مسبقًا.
تُجري المستشفيات الجامعية ومراكز السرطان في اليابان ودول أخرى أيضًا استئصال أورام الرئة في أقسام الأشعة التداخلية، لكن توفر العلاج ومعايير الأهلية تختلف من مستشفى لآخر. عند التواصل مع مستشفى في الخارج، ابدأ بالسؤال عن عدد الإجراءات السنوية، وهل يستخدمون الترددات الراديوية أم الموجات الدقيقة أم التبريد، وهل يُتخذ القرار في اجتماع متعدد التخصصات.
ما يجب التحقق منه وأسئلة للطبيب
- المقارنة بين الخيارات: استمع إلى مزايا وعيوب العلاج في حالتك مقارنة بالجراحة والعلاج الإشعاعي التجسيمي.
- الحجم والموقع: الأورام الأكبر من 3 سم أو القريبة من الأوعية الكبيرة أو الشعب الهوائية أو جدار الصدر قد تحتاج إلى نهج مختلف.
- وظائف الرئة: إذا كانت لديك رئة واحدة فقط أو وظائف رئة منخفضة جدًا، فاطلب شرحًا دقيقًا للمخاطر.
- خطط السفر: إذا عولجت في الخارج، فاتفق مسبقًا على موعد السفر الممكن وعلى مكان إجراء CT للمتابعة بعد العودة.
أسئلة يمكن طرحها على الفريق الطبي:
- بالنظر إلى حجم الورم وموقعه، أي الطرق أنسب لي: الترددات الراديوية أم الموجات الدقيقة أم التبريد؟
- كيف يقارن هذا العلاج بالجراحة أو العلاج الإشعاعي التجسيمي في حالتي؟
- هل يُجرى تحت تخدير عام، وكم ليلة سأبقى في المستشفى؟
- كيف يُعالج استرواح الصدر، وما الأعراض التي يجب الإبلاغ عنها بعد الخروج؟
- متى يمكنني السفر بالطائرة، ومتى وكم مرة سيُجرى CT للمتابعة؟
للتحضير للاستشارة راجع خمسة أسئلة قبل استشارة RFA، ولقراءة أرقام الأبحاث راجع كيف تتحقق من مرحلة الدراسة، وللمقارنة مع علاج أورام الكبد راجع إجراء الاستئصال بالترددات الراديوية لسرطان الكبد والتعافي منه.
مقالات ذات صلة: لنتائج العلاجات نفسها بالإبرة في أعضاء أخرى راجع نتائج العلاج بالتبريد لسرطان الكلى على المدى الطويل (حتى 13 عامًا) ومقارنة الترددات الراديوية والموجات الدقيقة لعقيدات الغدة الدرقية بعد عام. ولعلاج سرطان الثدي الصغير بالتجميد راجع الاستئصال بالتبريد لسرطان الثدي: معايير FDA ومعدلات الانتكاس.
أسئلة شائعة
كم يستغرق الاستئصال بالترددات الراديوية لسرطان الرئة، وكم مدة البقاء في المستشفى؟
يستغرق البقاء في قسم التصوير عادة من ساعة إلى 3 ساعات، وغالبًا تحت تخدير عام. وتُلتقط صور أشعة للصدر بعد 3 إلى 4 ساعات وفي صباح اليوم التالي للتحقق من عدم وجود استرواح صدر، ويغادر معظم المرضى في اليوم التالي. وقد تطول الإقامة قليلًا إذا احتاج المريض إلى أنبوب تصريف.
ماذا يحدث إذا حدث استرواح الصدر؟
استرواح الصدر هو أكثر الآثار الجانبية شيوعًا، ويحتاج نحو مريض من كل 7 إلى أنبوب تصريف وفق بيانات مستشفى بريطاني. وغالبًا ما يتحسن بعد سحب الهواء عبر أنبوب رفيع، وكثيرًا لا يتأخر الخروج من المستشفى. وبعد العودة إلى المنزل اتصل بالمستشفى فورًا إذا شعرت بضيق التنفس أو ألم عند التنفس.
متى يمكنني السفر بالطائرة بعد الإجراء؟
ينصح مستشفى رويال ديفون البريطاني بتجنب الطيران والغوص 6 أسابيع على الأقل بعد الإجراء لأن استرواح الصدر قد يظهر لاحقًا. وقد تختلف النصائح بين المستشفيات، لذا إن كنت ستتلقى العلاج في الخارج فناقش رحلة العودة مع الفريق الطبي قبل الإجراء.
كيف أختار بين الاستئصال بالترددات الراديوية والجراحة والعلاج الإشعاعي؟
الجراحة هي المعيار لسرطان الرئة المبكر عندما تكون ممكنة، وعندما لا تكون كذلك يُنظر في الاستئصال بالترددات الراديوية أو العلاج الإشعاعي التجسيمي. وفي التجربة الأمريكية Z4033 بلغ البقاء لعامين 69.8% لدى مرضى سرطان الرئة في المرحلة IA غير القابلين للجراحة مع الحفاظ على وظائف الرئة. ويُفضَّل اتخاذ القرار مع فريق متعدد التخصصات بحسب حجم الورم وموقعه ووظائف الرئة.
مقال ذو صلة: تخفيف ألم انتشار السرطان إلى العظام بالكي بالترددات الراديوية أو بالتبريد، راجع علاج ألم النقائل العظمية بالكي والتبريد.
يلخص هذا المقال مصادر رسمية ودراسات منشورة كمعلومات عامة وليس استشارة طبية. يرجى مناقشة خيارات العلاج مع الأطباء الذين فحصوك مباشرة.
المصادر (تاريخ مراجعة المصدر 19 أكتوبر 2026)
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Percutaneous radiofrequency ablation for primary and secondary lung cancers (IPG372) ومعلومات للجمهور
- Royal Devon University Healthcare NHS Foundation Trust. Percutaneous ablation of a lung tumour – patient information
- Royal Brompton & Harefield Hospitals. Lung tumour ablation – patient information
- Dupuy DE, Fernando HC, Hillman S, et al. Radiofrequency ablation of stage IA non-small cell lung cancer in medically inoperable patients: results from the ACOSOG Z4033 (Alliance) trial. Cancer. 2015;121(19):3491–3498. doi:10.1002/cncr.29507
- Palussière J, Chomy F, Savina M, et al. Radiofrequency ablation of stage IA non–small cell lung cancer in patients ineligible for surgery: results of a prospective multicenter phase II trial. J Cardiothorac Surg. 2018;13:91. doi:10.1186/s13019-018-0773-y
- Interventional News. SIR publishes new position statement and quality improvement document on percutaneous lung ablation (JVIR، أغسطس 2021)
