FTH
FTH海外癌症医疗信息与医疗翻译服务

首页 › 博客 › 论文·翻译

医疗口译员做什么、不做什么

FTH · · 论文·翻译

医疗口译员负责准确转达医生与患者之间的话语,基本原则是不删减、不添加。

口译员不解释诊断,也不推荐治疗方法。有疑问时由患者本人提问,口译员如实转达。

面谈前准备好诊疗领域和常用术语,可以提高口译准确度。FTH在与日本医疗机构面谈时提供这样的语言支持。

医疗信息说明 · 本网站旨在帮助公众对海外癌症相关医疗信息和医学技术形成一般性了解。FTH不是医疗机构,不提供诊断、处方、治疗及医疗判断。本网站发布的信息不能替代医务人员的专业诊疗,治疗方法的选择及是否适用,应与主治医疗团队商讨后决定。

想准确理解海外医疗信息吗?

FTH在翻译海外医学论文和资料时,会一并说明研究阶段和局限性,并为海外医疗咨询提供口译支持。